脚踝打钢钉，是普通的手术，不算是大手术。
大手术，是指的心胸外科的，或者是脑外科的开放性的一些手术。在脚踝上打钢钉，可能是有脚踝的骨折，一般打几个钢筋或者是钢板固定起来，就可以恢复骨折的对位，慢慢的恢复就可以了，是中等的手术。但是，一般也需要住院一段时间，一般可以住院一个星期左右，再出院，慢慢的康复一段时间。一般一年以后，可以再把钢板取出来，近期需要拍片复查一下，看一下骨折的愈合情况。不能剧烈活动，等骨折愈合了以后，再下地走路。
